姉(ねえ)ちゃん

なるべく姉(ねえ)ちゃんにも周(まわ)りにも迷(めい)惑(わく)をかけずに、事(じ)態(たい)の早(そう)期(き)解(かい)決(けつ)をなんとか頼(たの)むぞ。

• Tolong usahakan selesaikan masalah ini secepat mungkin tanpa merepotkan kakak maupun orang-orang di sekitar, ya.

俺(おれ)の姉(ねえ)ちゃんは君(きみ)より背(せ)が低(ひく)い。

• Kakakku lebih pendek daripada kamu.

姉(ねえ)ちゃん、明(あ)かりをつけてくれる？

• Kak, bisa nyalain lampunya?

やっと、僕(ぼく)の姉(ねえ)ちゃん婚(こん)約(やく)したんだ。

• Akhirnya, kakak perempuanku tunangan juga.

俺(おれ)の姉(ねえ)ちゃんはウルトラマンが好(す)きだ。

• Kakak perempuanku suka Ultraman.

姉(ねえ)ちゃんが結(けっ)婚(こん)してから３年(ねん)が経(た)った。

• Sudah tiga tahun berlalu sejak kakak perempuan menikah.

トムには、兄(にい)ちゃんか姉(ねえ)ちゃんかいるの？

• Tom, apa kamu punya kakak laki-laki atau kakak perempuan?

姉(ねえ)ちゃんが僕(ぼく)のこと放(はな)っとかないんだよ。

• Kakak nggak mau ninggalin aku sendirian.

トムは姉(ねえ)ちゃんの子(こ)じゃなくて、俺(おれ)の子(こ)だよ。

• Tom itu bukan anak kakakku, tapi anakku.

僕(ぼく)の姉(ねえ)ちゃん、ギターがすごく上手(うま)いんだよ。

• Kakak perempuanku jago banget main gitar.