いいとこ

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   sisi baik; kelebihan

   EN good thing; strong point

   彼(かれ)のいいところを引(ひ)き出(だ)すようにしなさい。

   • Buatlah dia mengeluarkan sisi baiknya.

   Kata:彼(かれ)のいいとこを引(ひ)き出(だ)すようにするなさい

   Terverifikasi

   一(ひと)人(り)旅(たび)の何(なに)がいいっておしゃれしなくていいところ。

   • Enaknya bepergian sendiri adalah tidak perlu berdandan.

   Kata:一(ひと)人(り)旅(たび)何(なに)

2. 2

   keluarga terpandang; sekolah ternama

   EN good family; prestigious school

3. 3

   saat yang tepat; waktu yang pas

   EN the right moment

   いいとこ見(み)つけたよ。

   • Aku nemu tempat yang bagus nih.

   Kata:いいとこ見(み)つける

4. 4

   kata benda/kerja penerang kata benda

   sangat; luar biasa (biasanya untuk hal negatif)

   EN utter; extreme

   彼(かれ)の母(はは)親(おや)は可哀相(かわいそう)だ。あいつときたら母(はは)親(おや)泣(な)かせもいいところだ。

   • Ibunya kasihan sekali. Kalau dia sih, benar-benar bikin ibunya menangis.

   Kata:彼(かれ)母(はは)親(おや)はかわいそうだあいつときたら泣(な)かせるもいいとこ

   Terverifikasi

   言(い)いがかりもいいところだ。

   • Itu benar-benar tuduhan yang tidak berdasar.

   Kata:言(い)いがかりいいとこ

5. 5

   kata bendakata keterangan

   paling banyak; paling tinggi

   EN at (the) best; at most

   彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう。

   • Dia paling tidak akan dapat juara ketiga.

   Kata:彼(かれ)はいいとこ三位(さんみ)だろう

   Terverifikasi

Contoh kalimat 9