集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)

集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がありません。

• Saya tidak bisa konsentrasi.

すぐに集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を無(な)くしてしまった。

• Aku langsung kehilangan konsentrasi.

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)はすごく集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)がいる仕(し)事(ごと)だ。

• Pekerjaan pengatur lalu lintas udara membutuhkan konsentrasi yang sangat tinggi.

テレビからの小(ちい)さい音(おと)でさえ、私(わたし)の集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を妨(さまた)げる。

• Bahkan suara kecil dari televisi pun mengganggu konsentrasi saya.

それは高(こう)レベルの集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)を必(ひつ)要(よう)とする種(しゅ)類(るい)の仕(し)事(ごと)だ。

• Itu adalah jenis pekerjaan yang membutuhkan tingkat konsentrasi tinggi.

普(ふ)通(つう)の人(ひと)は能(のう)力(りょく)が足(た)りないからではなく、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が足(た)りないために失(しっ)敗(ぱい)する。

• Orang biasa gagal bukan karena kurang kemampuan, melainkan karena kurang konsentrasi.

この仕(し)事(ごと)は集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• Pekerjaan ini membutuhkan konsentrasi.

この仕(し)事(ごと)は、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)しか必(ひつ)要(よう)としない。

• Pekerjaan ini hanya membutuhkan konsentrasi.

授(じゅ)業(ぎょう)は面(おも)白(しろ)いのに、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Meskipun pelajarannya menarik, aku tidak bisa terus berkonsentrasi.

勉(べん)強(きょう)は好(す)きだけど、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)が続(つづ)かない。

• Aku suka belajar, tapi konsentrasiku nggak tahan lama.