何(なん)の

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   pewatas (rentaishi)

   apa; jenis apa

   EN what; what kind of; what sort of

   何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(き)たのか。

   • Dengan tujuan apa dia datang ke sini?

   Kata:何(なん)の目(もく)的(てき)で彼(かれ)はここに来(く)るのか

   Terverifikasi

   何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい？

   • Mau sandwich apa?

   Kata:何(なん)のサンドイッチが欲(ほ)しい

2. 2

   tidak ada ... sama sekali

   EN no ...; any

   Catatan: dengan kalimat negatif

   その噂(うわさ)はなんの根(こん)拠(きょ)もなかった。

   • Rumor itu tidak memiliki dasar sama sekali.

   Kata:その噂(うわさ)は何(なん)の根(こん)拠(きょ)もない

   Terverifikasi

   この道(どう)具(ぐ)はなんの役(やく)にもたたない。

   • Alat ini tidak berguna sama sekali.

   Kata:この道(どう)具(ぐ)は何(なん)の役(やく)にも立(た)たない

3. 3

   sangat; amat

   EN adds emphasis to the preceding word

   biasanya ditulis dengan kana

   Catatan: dalam bentuk ...のなんの

   彼(かの)女(じょ)、美(うつく)しいのなんのって・・・！

   • Dia cantik banget, sumpah...!

   Kata:彼(かの)女(じょ)美(うつく)しいの何(なん)のって

   Terverifikasi

   我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちした。何(なに)せ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)いのなんの。

   • Kita menang telak. Habisnya, pemain lawan lemah sekali.

   Kata:我(われ)々(われ)はボロ勝(が)ちするなにせ相(あい)手(て)の選(せん)手(しゅ)ときたら弱(よわ)い何(なん)の

4. 4

   kata seru

   tidak apa-apa; bukan apa-apa

   EN no; not at all; oh (it's nothing)

   biasanya ditulis dengan kana

   Catatan: digunakan untuk menepis kekhawatiran, perkataan seseorang, dan sebagainya

Contoh kalimat 240