いくらでも

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangan

   sebanyak yang diinginkan

   EN as many as one likes; as much as one likes

   biasanya ditulis dengan kana

   好(す)きな花(はな)をいくらでも選(えら)びなさい。

   • Pilihlah bunga apa pun yang kamu suka sebanyak yang kamu mau.

   Kata:好(す)き花(はな)をいくらでも選(えら)ぶなさい

   Terverifikasi

   時(じ)間(かん)はいくらでも作(つく)れる。

   • Waktu bisa dibuat sebanyak apa pun.

   Kata:時(じ)間(かん)いくらでも作(つく)る

2. 2

   dalam jumlah tak terbatas

   EN great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)

   biasanya ditulis dengan kana

   食(しょく)料(りょう)はまだいくらでもある。

   • Masih ada banyak sekali makanan.

   Kata:食(しょく)料(りょう)はまだいくらでもある

   Terverifikasi

   彼(かれ)はいくらでもお金(かね)を出(だ)せる。

   • Dia bisa mengeluarkan uang sebanyak apa pun.

   Kata:彼(かれ)はいくらでもお金(かね)を出(だ)す

   Terverifikasi
3. 3

   hampir tidak ada

   EN almost (none); (not) much

   biasanya ditulis dengan kana

   Catatan: dalam bentuk いくらでもない

4. 4

   tidak peduli seberapa banyak

   EN no matter how much; no matter how big or small

   biasanya ditulis dengan kana

   金(きん)額(がく)はいくらでもいいんです。

   • Berapa pun jumlah uangnya tidak apa-apa.

   Kata:金(きん)額(がく)いくらでものです

   トムは謝(あやま)るチャンスがいくらでもあったのに、謝(あやま)らなかった。

   • Tom punya banyak kesempatan untuk minta maaf, tapi dia tidak melakukannya.

   Kata:謝(あやま)るチャンスいくらでも

Contoh kalimat 18