金(きん)的(てき)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   pusat sasaran

   EN bull's-eye

2. 2

   sasaran utama; sesuatu yang sangat diinginkan

   EN object of desire; most-coveted goal

3. 3

   alat kelamin lelaki

   EN male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")

   percakapan sehari-hari

   「軽(かる)くならいいけど」「うむ、では金(きん)的(てき)と目(め)潰(つぶ)しは有(ゆう)効(こう)にするか？」

   • “Kalau cuma ringan sih nggak apa-apa,” “Hmm, kalau begitu, apa kita buat serangan ke selangkangan dan tusukan mata jadi efektif?”

   Kata:軽(かる)いならいいけどうんでは金(きん)的(てき)と目(め)潰(つぶ)しは有(ゆう)効(こう)にするか

   Terverifikasi

   かなり実(じっ)戦(せん)的(てき)ですわよね。目(め)つぶし、金(きん)的(てき)、それに倒(たお)れた者(もの)への攻(こう)撃(げき)以(い)外(がい)は、ほとんどＯＫとか・・・。

   • Cukup praktis ya. Selain membutakan mata, serangan ke kemaluan, dan menyerang orang yang sudah jatuh, hampir semuanya diperbolehkan...

   Kata:かなり実(じっ)戦(せん)的(てき)ですわよね目(め)潰(つぶ)し金(きん)的(てき)それに倒(たお)れる者(もの)への攻(こう)撃(げき)以(い)外(がい)はほとんどＯＫ(オッケー)とか

Contoh kalimat 2