Daftar

骨(ほね)身(み)

ほねみhonemi

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

tulang dan daging
EN flesh and bones

Contoh kalimat 5

寒(かん)風(ぷう)が骨(ほね)身(み)にしみた。

Ang angin dingin menusuk hingga ke tulang.

Kata:寒(かん)風(ぷう)が骨(ほね)身(み)にしみる

Terverifikasi

今朝(けさ)は骨(ほね)身(み)にしみる寒(さむ)さだった。

Pagi ini dinginnya terasa sampai ke tulang.

Kata:今朝(けさ)は骨(ほね)身(み)にする見(み)る寒(さむ)いさだ

吹(ふ)き付(つ)ける冷(つめ)たい風(かぜ)が骨(ほね)身(み)にしみた。

Ang angin dingin yang bertiup menusuk hingga ke tulang.

Kata:吹(ふ)き付(つ)ける冷(つめ)たい風(かぜ)が骨(ほね)身(み)にしみる

私(わたし)はそのことわざの意(い)味(み)を骨(ほね)身(み)に徹(とお)して悟(さと)った。

Aku telah menyadari makna peribahasa itu hingga ke tulang sumsumku.

Kata:私(わたし)はそのことわざの意(い)味(み)を骨(ほね)身(み)に通(とお)す悟(さと)る

水(みず)不(ぶ)足(そく)の時(とき)、水(みず)のありがたさを骨(ほね)身(み)にしみて感(かん)じた。

Saat kekurangan air, aku benar-benar merasakan betapa berharganya air hingga ke tulang.

Kata:水(みず)不(ぶ)足(そく)の時(とき)水(みず)ありがたさを骨(ほね)身(み)にしみる感(かん)じる