国(こく)際(さい)人(じん)

こくさいじんkokusaijin

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

orang kosmopolitan; warga dunia
EN internationally minded person; cosmopolitan; cosmopolite; citizen of the world
彼(かれ)は多(おお)くの国(くに)を旅(たび)してきた国(こく)際(さい)人(じん)で、どんな文(ぶん)化(か)にも柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)できる。

Dia adalah seorang warga dunia yang telah menjelajahi banyak negara, dan bisa beradaptasi dengan fleksibel terhadap budaya apa pun.

Kata:彼(かれ)多(おお)く国(くに)旅(たび)する国(こく)際(さい)人(じん)どんな文(ぶん)化(か)柔(じゅう)軟(なん)対(たい)応(おう)できる
Terverifikasi
国(こく)際(さい)的(てき)な視(し)点(てん)を持(も)つことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を、先(せん)生(せい)は「国(こく)際(さい)人(じん)になること」と呼(よ)んで教(おし)えている。

Guru menjelaskan pentingnya memiliki perspektif internasional dengan menyebutnya sebagai "menjadi warga dunia".

Kata:国(こく)際(さい)的(てき)視(し)点(てん)持(も)つ重(じゅう)要(よう)性(せい)先(せん)生(せい)国(こく)際(さい)人(じん)呼(よ)ぶ教(おし)える
Terverifikasi
2
tokoh internasional
EN international celebrity
彼(かの)女(じょ)は世界中(せかいじゅう)で愛(あい)される国(こく)際(さい)人(じん)であり、映(えい)画(が)祭(さい)では常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める。

Dia adalah seorang warga dunia yang dicintai di seluruh dunia, dan selalu menarik perhatian di festival film.

Kata:彼(かの)女(じょ)世界中(せかいじゅう)愛(あい)する国(こく)際(さい)人(じん)である映(えい)画(が)祭(さい)常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める
Terverifikasi
その国(こく)際(さい)人(じん)は、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて活(かつ)躍(やく)することで、多(おお)くの若(わか)者(もの)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

Tokoh internasional itu memberikan pengaruh kepada banyak anak muda dengan berkarya melampaui batas negara.

Kata:国(こく)際(さい)人(じん)国(こっ)境(きょう)越(こ)える活(かつ)躍(やく)多(おお)く若(わか)者(もの)影(えい)響(きょう)与(あた)える
Terverifikasi

Contoh kalimat 9

そのジャーナリストはいわゆる国(こく)際(さい)人(じん)だ。

Jurnalis itu adalah apa yang disebut sebagai warga dunia.

Kata:そのジャーナリストはいわゆる国(こく)際(さい)人(じん)だ

Terverifikasi

私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)います。

Kami ingin menjadi warga dunia.

Kata:私(わたし)たちは国(こく)際(さい)人(じん)なるタイと思(おも)う

国(こく)際(さい)人(じん)になりたいと思(おも)うかもしれませんが、私(わたし)たちには、誰(だれ)だって限(げん)界(かい)があります。

Anda mungkin berpikir ingin menjadi warga dunia, tetapi kita semua memiliki batasan.

Kata:国(こく)際(さい)人(じん)なるタイと思(おも)うかもしれないが私(わたし)たちには誰(だれ)だって限(げん)界(かい)ある

私(わたし)自(じ)身(しん)についていえば、クールな国(こく)際(さい)人(じん)になるより、心(こころ)を開(ひら)いた地(ち)球(きゅう)人(じん)でありたいのです。

Berbicara tentang diri saya sendiri, daripada menjadi warga dunia yang keren, saya lebih ingin menjadi penduduk bumi yang berhati terbuka.

Kata:私(わたし)自(じ)身(しん)について言(い)うクール国(こく)際(さい)人(じん)なるより心(こころ)を開(ひら)く地(ち)球(きゅう)人(じん)であるタイのです

彼(かの)女(じょ)は世界中(せかいじゅう)で愛(あい)される国(こく)際(さい)人(じん)であり、映(えい)画(が)祭(さい)では常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める。

Dia adalah seorang warga dunia yang dicintai di seluruh dunia, dan selalu menarik perhatian di festival film.

Kata:彼(かの)女(じょ)世界中(せかいじゅう)愛(あい)する国(こく)際(さい)人(じん)である映(えい)画(が)祭(さい)常(つね)に注(ちゅう)目(もく)を集(あつ)める

Contoh dari editor

彼(かれ)は多(おお)くの国(くに)を旅(たび)してきた国(こく)際(さい)人(じん)で、どんな文(ぶん)化(か)にも柔(じゅう)軟(なん)に対(たい)応(おう)できる。

Dia adalah seorang warga dunia yang telah menjelajahi banyak negara, dan bisa beradaptasi dengan fleksibel terhadap budaya apa pun.

Kata:彼(かれ)多(おお)く国(くに)旅(たび)する国(こく)際(さい)人(じん)どんな文(ぶん)化(か)柔(じゅう)軟(なん)対(たい)応(おう)できる

Contoh dari editor

その国(こく)際(さい)人(じん)は、国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて活(かつ)躍(やく)することで、多(おお)くの若(わか)者(もの)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

Tokoh internasional itu memberikan pengaruh kepada banyak anak muda dengan berkarya melampaui batas negara.

Kata:国(こく)際(さい)人(じん)国(こっ)境(きょう)越(こ)える活(かつ)躍(やく)多(おお)く若(わか)者(もの)影(えい)響(きょう)与(あた)える

Contoh dari editor

国(こく)際(さい)的(てき)な視(し)点(てん)を持(も)つことの重(じゅう)要(よう)性(せい)を、先(せん)生(せい)は「国(こく)際(さい)人(じん)になること」と呼(よ)んで教(おし)えている。

Guru menjelaskan pentingnya memiliki perspektif internasional dengan menyebutnya sebagai "menjadi warga dunia".

Kata:国(こく)際(さい)的(てき)視(し)点(てん)持(も)つ重(じゅう)要(よう)性(せい)先(せん)生(せい)国(こく)際(さい)人(じん)呼(よ)ぶ教(おし)える

Contoh dari editor

3月(つき)21日(にち)は国(こく)際(さい)人(じん)種(しゅ)差(さ)別(べつ)撤(てっ)廃(ぱい)デーです。

Tanggal 21 Maret adalah Hari Internasional untuk Penghapusan Diskriminasi Rasial.

Kata:月(つき)日(ひ)撤(てっ)廃(ぱい)

Dicocokkan otomatis