対(たい)応(おう)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   korespondensi; kesepadanan

   EN correspondence (to); equivalence

   その日(に)本(ほん)語(ご)に対(たい)応(おう)する英(えい)語(ご)はない。

   • Tidak ada bahasa Inggris yang sesuai dengan bahasa Jepang tersebut.

   Kata:その日(に)本(ほん)語(ご)に対(たい)応(おう)する英(えい)語(ご)はない

   Terverifikasi
2. 2

   penyesuaian; kesesuaian

   EN suitability; coordination; matching; being appropriate (for)

   われわれは教(きょう)育(いく)の方(ほう)法(ほう)を時(じ)代(だい)に対(たい)応(おう)しなければならない。

   • Kita harus menyesuaikan metode pendidikan dengan perkembangan zaman.

   Kata:我(われ)々(われ)は教(きょう)育(いく)方(ほう)法(ほう)を時(じ)代(だい)に対(たい)応(おう)するなければならない

   Terverifikasi

   お年(とし)よりへのその対(たい)応(おう)はひどい。

   • Perlakuan terhadap orang tua itu sangat buruk.

   Kata:年(とし)寄(よ)りへのその対(たい)応(おう)はひどい

3. 3

   penanganan; tanggapan; respons

   EN dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction

   私(わたし)は敵(てき)意(い)をもったまでも、冷(ひ)ややかな対(たい)応(おう)を受(う)けた。

   • Bahkan dengan niat bermusuhan pun, aku menerima perlakuan yang dingin.

   Kata:私(わたし)は敵(てき)意(い)を持(も)つまでも冷(ひ)ややか対(たい)応(おう)受(う)ける

   Terverifikasi

   彼(かれ)はその事(じ)態(たい)に迅(じん)速(そく)に対(たい)応(おう)した。

   • Dia merespons situasi tersebut dengan cepat.

   Kata:彼(かれ)はその事(じ)態(たい)に迅(じん)速(そく)対(たい)応(おう)する

4. 4

   kompatibilitas; dukungan sistem

   EN compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

   Windows95対(たい)応(おう)のゲームを動(うご)かしたいのです。

   • Saya ingin menjalankan game yang kompatibel dengan Windows 95.

   Kata:対(たい)応(おう)のゲームを動(うご)かすタイのです

   Terverifikasi

   ちなみにホイールマウスのホイールにも対(たい)応(おう)しているんだ。

   • Ngomong-ngomong, ini juga mendukung roda pada mouse wheel.

   Kata:ちなみにホイールマウスのホイールにも対(たい)応(おう)するのだ

Contoh kalimat 419