豪(ごう)邸(てい)

この豪(ごう)邸(てい)には寝(しん)室(しつ)が十(じゅう)二(に)もあります。

• Rumah mewah ini memiliki dua belas kamar tidur.

政(せい)府(ふ)役(やく)人(にん)の豪(ごう)邸(てい)が略(りゃく)奪(だつ)された。

• Rumah mewah pejabat pemerintah telah dijarah.

豪(ごう)邸(てい)に加(くわ)えて、彼(かれ)はベントレーを持(も)っているのです。

• Selain rumah mewahnya, dia juga memiliki sebuah Bentley.

その豪(ごう)邸(てい)は、まるで金(きん)殿(でん)玉(ぎょく)楼(ろう)のようだった。

• Mansion mewah itu benar-benar tampak seperti istana emas yang megah.

彼(かれ)は富(とみ)を得(え)ると、豪(ごう)邸(てい)で酒(しゅ)池(ち)肉(にく)林(りん)の宴(うたげ)を開(ひら)き、豪(ごう)遊(ゆう)の日(ひ)々(び)を送(おく)った。

• Setelah ia mendapatkan kekayaan, ia mengadakan pesta pora yang penuh dengan kemewahan di rumah besarnya dan menjalani hari-hari dengan berfoya-foya.

富(ふ)豪(ごう)は豪(ごう)邸(てい)で象(ぞう)箸(ちょ)玉(ぎょく)杯(はい)の宴(うたげ)を催(もよお)し、常(つね)に贅(ぜい)沢(たく)な暮(く)らしを送(おく)っていた。

• Orang kaya itu mengadakan perjamuan mewah dengan hidangan yang sangat berlimpah di rumah besarnya, dan selalu menjalani kehidupan yang serba mewah.

彼(かれ)の豪(ごう)邸(てい)には、一(いっ)家(か)眷(けん)属(ぞく)が集(あつ)まって賑(にぎ)やかな食(しょく)事(じ)の時(じ)間(かん)を過(す)ごしていた。

• Di rumah mewahnya, seluruh anggota keluarga dan kerabat berkumpul untuk menikmati waktu makan yang meriah.

豪(ごう)邸(てい)と広(こう)大(だい)な敷(しき)地(ち)を所(しょ)有(ゆう)する大(だい)富(ふ)豪(ごう)は、エステートで静(しず)かに余(よ)生(せい)を送(おく)っている。

• Seorang miliarder yang memiliki rumah mewah dan lahan yang sangat luas sedang menikmati masa tuanya dengan tenang di perkebunannya.