処(しょ)方(ほう)箋(せん)

処(しょ)方(ほう)箋(せん)をもらうために医(い)者(しゃ)に行(い)きなさい。

• Pergilah ke dokter untuk mendapatkan resep obat.

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を書(か)きますね。

• Saya akan menuliskan resepnya ya.

処(しょ)方(ほう)箋(せん)を見(み)せてください。

• Tolong perlihatkan resepnya.

薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)を作(つく)ってあげましょう。

• Saya akan buatkan resep obat untuk Anda.

薬(やっ)局(きょく)にこの処(しょ)方(ほう)箋(せん)を持(も)って行(い)ってください。

• Tolong bawa resep ini ke apotek.

先(せん)生(せい)、すでに処(しょ)方(ほう)箋(せん)は書(か)いてしまいました。

• Dokter, saya sudah terlanjur menulis resepnya.

この薬(くすり)は、医(い)者(しゃ)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)がある人(ひと)だけが飲(の)める。

• Obat ini hanya boleh diminum oleh orang yang memiliki resep dokter.

病(びょう)院(いん)に行(い)くついでに、薬(やっ)局(きょく)で処(しょ)方(ほう)箋(せん)を取(と)りに行(い)きます。

• Sambil pergi ke rumah sakit, saya akan mampir ke apotek untuk mengambil resep obat.

医(い)師(し)の診(しん)察(さつ)が終(お)われば、薬(やく)剤(ざい)師(し)さんが処(しょ)方(ほう)箋(せん)を確(かく)認(にん)します。

• Setelah pemeriksaan dokter selesai, apoteker akan memeriksa resepnya.

新(あたら)しい薬(くすり)の処(しょ)方(ほう)箋(せん)が必(ひつ)要(よう)なので、すぐに用(よう)意(い)してください。

• Karena saya membutuhkan resep obat baru, tolong segera siapkan.