集(あつ)まり

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• Ini hanya pertemuan keluarga yang sangat terbatas.

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

• Malam ini ada perkumpulan di rumahnya.

知(ち)名(めい)の文(ぶん)士(し)たちの集(あつ)まりが昨夜(ゆうべ)あった。

• Kemarin malam ada pertemuan para sastrawan ternama.

私(わたし)たちはみんなその集(あつ)まりの準(じゅん)備(び)とした。

• Kami semua bersiap-siap untuk pertemuan itu.

このパーティーは親(した)しい人(ひと)の集(あつ)まりです。

• Pesta ini adalah perkumpulan orang-orang terdekat.

アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)された。

• Duta Besar Amerika diundang ke pertemuan tersebut.

集(あつ)まりに遅(おく)れないよう、すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

• Segeralah berangkat agar tidak terlambat ke pertemuan itu.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• Pertemuan itu adalah kumpulan orang-orang yang memiliki ketertarikan pada hak asasi manusia.

病(びょう)気(き)のために、私(わたし)はその集(あつ)まりに出(しゅっ)席(せき)出(で)来(き)なかった。

• Karena sakit, saya tidak bisa menghadiri pertemuan itu.

ガンは一(ひと)つの病(びょう)気(き)ではなく、百(ひゃく)以(い)上(じょう)の別(べつ)の病(びょう)気(き)の集(あつ)まりである。

• Kanker bukanlah satu penyakit, melainkan kumpulan dari lebih dari seratus penyakit yang berbeda.