歯(は)磨(みが)き

歯(は)磨(みが)きはどこ？

• Sikat gigi di mana?

歯(は)磨(みが)きをしなさい。

• Sikat gigimu.

彼(かれ)は歯(は)磨(みが)きをチューブから絞(しぼ)り出(だ)した。

• Dia memeras pasta gigi dari tubenya.

歯(は)磨(みが)きを怠(おこた)って、その子(こ)は虫(むし)歯(ば)になった。

• Karena malas menyikat gigi, anak itu jadi sakit gigi.

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る前(まえ)に、子(こ)供(ども)たちに歯(は)磨(みが)きをさせてあげないと。

• Aku harus menyuruh anak-anak sikat gigi sebelum mereka mandi.

寝(ね)る前(まえ)に、明日(あした)の服(ふく)を選(えら)んで、歯(は)磨(みが)きをして、ベッドに入(はい)る。

• Sebelum tidur, aku memilih baju untuk besok, menyikat gigi, lalu naik ke tempat tidur.

歯(は)磨(みが)きが終(お)わると、泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)しました。

• Setelah selesai menyikat gigi, dia meludahkan busanya dengan bunyi *guchu-guchu pe!*

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)では、入(にゅう)居(きょ)者(しゃ)が食(しょく)事(じ)を終(お)えるごとに、歯(は)磨(みが)きを手(て)伝(つだ)ってあげます。

• Di fasilitas perawatan, setiap kali penghuni selesai makan, kami membantu mereka menyikat gigi.

歯(は)磨(みが)きをして口(くち)をすすいだ後(あと)、鏡(かがみ)の前(まえ)で舌(した)打(う)ちして、ぺっと唾(つば)を吐(は)き出(だ)した。

• Setelah menyikat gigi dan berkumur, aku mendecak di depan cermin, lalu meludah.

朝(あさ)の歯(は)磨(みが)きで、口(くち)の中(なか)の泡(あわ)を**ぐちゅぐちゅぺっ**と吐(は)き出(だ)して水(みず)ですすいだ。

• Saat menyikat gigi di pagi hari, aku memuntahkan busa di dalam mulut dengan bunyi *guchu-guchu pe* lalu berkumur dengan air.