考(かんが)えつく

このなぞの答(こた)えを考(かんが)えつきますか。

• Bisakah Anda memikirkan jawaban dari teka-teki ini?

私(わたし)は名(めい)案(あん)を考(かんが)えついた。

• Aku sudah memikirkan sebuah ide cemerlang.

一(いっ)週(しゅう)間(かん)熟(じゅっ)考(こう)した末(すえ)に新(あたら)しい計(けい)画(かく)を考(かんが)えついた。

• Setelah berpikir keras selama satu minggu, aku menemukan sebuah rencana baru.

彼(かれ)はそれを何処(どこ)に隠(かく)したらよいのか考(かんが)え付(つ)かなかった。

• Dia tidak terpikir di mana sebaiknya dia menyembunyikan hal itu.

他(ほか)のプランなんて、考(かんが)えつかないよ。

• Aku nggak bisa kepikiran rencana lain lagi.

自(じ)分(ぶん)でそれをする方(ほう)法(ほう)を考(かんが)えついたよ。

• Aku sudah kepikiran cara melakukannya sendiri.

昼(ひる)から夜(よる)まで、およそ子(こ)供(ども)の考(かんが)えつく、ありとあらゆる遊(あそ)びをやった。

• Dari siang sampai malam, kami melakukan segala macam permainan yang bisa dipikirkan oleh anak-anak.