年(とし)月(つき)

あれだけのコインを収(しゅう)集(しゅう)するのにどれだけの年(とし)月(つき)がかかりましたか。

• Berapa tahun yang dibutuhkan untuk mengumpulkan koin sebanyak itu?

年(とし)月(つき)が経(た)った。

• Tahun-tahun telah berlalu.

長(なが)い年(とし)月(つき)が過(す)ぎた。

• Bertahun-tahun telah berlalu.

年(とし)月(つき)が過(す)ぎるのは早(はや)い。

• Waktu berlalu begitu cepat.

２０年(ねん)とは長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• Dua puluh tahun adalah waktu yang lama.

１０年(ねん)というのは、長(なが)い年(とし)月(つき)だ。

• Sepuluh tahun adalah waktu yang lama.

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• Keakraban mereka semakin mendalam seiring berjalannya waktu.

その塔(とう)を建(た)てるのに長(なが)い年(とし)月(つき)が費(つい)やされた。

• Bertahun-tahun dihabiskan untuk membangun menara itu.

不(ふ)幸(こう)な年(とし)月(つき)を送(おく)った後(あと)で彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)と離(り)婚(こん)した。

• Setelah melewati tahun-tahun yang tidak bahagia, dia bercerai dengan istrinya.

１０年(ねん)というのは、振(ふ)り返(かえ)ってみると短(みじか)い年(とし)月(つき)だ。

• Jika menoleh ke belakang, sepuluh tahun adalah waktu yang singkat.