Daftar

連(れん)中(ちゅう)

れんちゅうrenchuu

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

sekumpulan orang; kelompok; geng
EN company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks

Catatan: akrab atau merendahkan
その**連(れん)中(ちゅう)**とは、もう二(に)度(ど)と関(かか)わるつもりはありません。

Aku tidak berniat untuk berhubungan lagi dengan orang-orang itu untuk kedua kalinya.

Kata:連(れん)中(ちゅう)二(に)度(ど)と関(かか)わるつもりません
Terverifikasi
彼(かれ)は、いつもその**連(れん)中(ちゅう)**とつるんで、ろくでもないことをしているらしい。

Katanya dia selalu nongkrong sama gerombolan itu dan melakukan hal-hal yang nggak bener.

Kata:彼(かれ)いつも連(れん)中(ちゅう)つるむろくでもないをしてらしい
Terverifikasi
rombongan; kelompok seniman
EN troupe; company (of musicians)

Contoh kalimat 37

あの連(れん)中(ちゅう)には近(ちか)づいてはいけないよ。

Jangan mendekati orang-orang itu.

Kata:あの連(れん)中(ちゅう)には近(ちか)づくはいけないよ

Terverifikasi

彼(かれ)らは皆(みな)同(おな)じような連(れん)中(ちゅう)だ。

Mereka semua adalah orang-orang yang sama.

Kata:彼(かれ)らはみな同(おな)じよう連(れん)中(ちゅう)だ

あんな連(れん)中(ちゅう)には我(が)慢(まん)がならない。

Aku tidak tahan dengan orang-orang seperti itu.

Kata:あんな連(れん)中(ちゅう)には我(が)慢(まん)がならない

彼(かれ)らはそんなに悪(わる)い連(れん)中(ちゅう)ではない。

Mereka bukan orang-orang yang seburuk itu.

Kata:彼(かれ)らはそんなに悪(わる)い連(れん)中(ちゅう)ではない

私(わたし)はあの連(れん)中(ちゅう)からは金(かね)を借(か)りない。

Aku tidak akan meminjam uang dari orang-orang itu.

Kata:私(わたし)はあの連(れん)中(ちゅう)から金(かね)を借(か)りる

あんな連(れん)中(ちゅう)を見(み)るのは我(が)慢(まん)できない。

Aku nggak tahan melihat orang-orang seperti itu.

Kata:あんな連(れん)中(ちゅう)を見(み)るのは我(が)慢(まん)できる

彼(かれ)は連(れん)中(ちゅう)に有(あ)り金(がね)を全(ぜん)部(ぶ)くれてやった。

Dia memberikan semua uang yang dia punya kepada mereka.

Kata:彼(かれ)は連(れん)中(ちゅう)に有(あ)り金(がね)を全(ぜん)部(ぶ)くれてやる

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に似(に)た連(れん)中(ちゅう)が大(だい)嫌(きら)いだった。

Dia sangat benci orang-orang yang mirip dengan dirinya sendiri.

Kata:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)に似(に)る連(れん)中(ちゅう)が大(だい)嫌(きら)いだ

彼(かれ)はよくない連(れん)中(ちゅう)とうろつき回(まわ)っている。

Dia sering keluyuran dengan orang-orang yang tidak baik.

Kata:彼(かれ)は良(よ)い連(れん)中(ちゅう)とうろつき回(まわ)る

インテルの連(れん)中(ちゅう)は君(きみ)を得(え)てラッキーだよ。

Orang-orang Intel beruntung banget bisa dapetin kamu.

Kata:の連(れん)中(ちゅう)は君(きみ)を得(え)るラッキーだよ