冷(ひ)やす

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata kerja golongan 1 (godan, -su)transitif

   mendinginkan; mendinginkan sesuatu; memasukkan ke lemari es

   EN to cool; to chill; to refrigerate

   医(い)者(しゃ)は熱(ねつ)を冷(ひや)すために氷(ひょう)嚢(のう)を当(あ)てました。

   • Dokter menempelkan kantong es untuk menurunkan demam.

   Kata:医(い)者(しゃ)熱(ねつ)冷(ひ)やすために氷(ひょう)嚢(のう)当(あ)てる

   Terverifikasi

   夏(なつ)場(ば)は冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)で飲(の)み物(もの)をよく冷(ひ)やして飲(の)みます。

   • Saat musim panas, saya sering mendinginkan minuman di kulkas sebelum meminumnya.

   Kata:夏(なつ)場(ば)冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)飲(の)み物(もの)冷(ひ)やす飲(の)む

   Terverifikasi
2. 2

   menenangkan; meredakan

   EN to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax

   怒(いか)りが冷(ひ)えるまで、すぐに返(へん)事(じ)をしないようにしました。

   • Saya berusaha untuk tidak segera membalas sampai amarah saya mereda.

   Kata:怒(いか)り冷(ひ)やすすぐに返(へん)事(じ)しなうようにする

   Terverifikasi

   少(すこ)し休(やす)んで落(お)ち着(つ)いてください。心(こころ)を冷(ひ)やすことが大(たい)切(せつ)です。

   • Silakan istirahat sebentar dan tenanglah. Penting untuk menenangkan pikiran Anda.

   Kata:少(すこ)し休(やす)む落(お)ち着(つ)くください心(こころ)冷(ひ)やす大(たい)切(せつ)

   Terverifikasi
3. 3

   merasa ngeri; merasa takut

   EN to be frightened (at); to be scared (of)

   危(あぶ)ない場(ば)面(めん)に肝(きも)を冷(ひ)やした。

   • Aku merasa sangat ketakutan dalam situasi yang berbahaya itu.

   Kata:危(あぶ)ない場(ば)面(めん)冷(ひ)やす

   Terverifikasi

Contoh kalimat 32