Daftar

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

ゆうびんぶつyuubinbutsu

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

barang pos; surat-menyurat
EN mail; postal matter; postal item

Contoh kalimat 20

あなたに来(き)た郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)りに来(こ)られるまで保(ほ)管(かん)しておきます。

Surat yang datang untuk Anda akan saya simpan sampai Anda datang mengambilnya.

Kata:あなたに来(く)る郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)は取(と)るまで保(ほ)管(かん)する置(お)く

Terverifikasi

その手(て)紙(がみ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)にありました。

Surat itu ada di dalam kiriman pos.

Kata:その手(て)紙(がみ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)にある

私(わたし)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)をこの住(じゅう)所(しょ)へ送(おく)って下(くだ)さい。

Tolong kirimkan surat-surat saya ke alamat ini.

Kata:私(わたし)郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)をこの住(じゅう)所(しょ)へ送(おく)るください

この郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を出(だ)しておいてもらえますか。

Bisakah Anda tolong kirimkan surat ini?

Kata:この郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を出(だ)す置(お)くもらうか

火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)した。

Akibat kebakaran, sebagian besar surat di kereta pos hangus terbakar.

Kata:火(か)災(さい)で郵(ゆう)便(びん)列(れっ)車(しゃ)は郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の大(たい)半(はん)を焼(しょう)失(しつ)する

今日(きょう)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)の中(なか)に私(わたし)あての手(て)紙(がみ)がありますか。

Apakah ada surat untuk saya di dalam kiriman pos hari ini?

Kata:今日(きょう)の郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)中(なか)に私(わたし)当(あ)て手(て)紙(がみ)があるか

あなたの郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を間(ま)違(ちが)って開(あ)けてしまって申(もう)し訳(わけ)ありません。

Mohon maaf, saya tidak sengaja membuka surat Anda.

Kata:あなたの郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を間(ま)違(ちが)う開(あ)けるしまう申(もう)し訳(わけ)ありません

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)が来(く)るとすぐに、彼(かれ)は急(いそ)いで郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を受(う)け取(と)りに行(い)く。

Begitu tukang pos datang, dia segera bergegas pergi untuk mengambil surat.

Kata:郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)が来(く)るとすぐに彼(かれ)は急(いそ)ぐ郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)を受(う)け取(と)るに行(い)く

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)はポストに投(とう)函(かん)する。

Surat dimasukkan ke dalam kotak pos.

Kata:郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)ポスト投(とう)函(かん)

Contoh dari editor

空(あ)き巣(す)の家(いえ)に郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)がたまる。

Surat-surat menumpuk di rumah yang kemalingan.

Kata:空(あ)き巣(す)家(いえ)郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)たまる

Contoh dari editor