眠(ねむ)り

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   tidur

   EN sleep; sleeping

   この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)してくれます。

   • Lagu ini membantu saya tertidur.

   Kata:この曲(きょく)は眠(ねむ)りを促(うなが)すくれる

   眠(ねむ)りが浅(あさ)いんだ。

   • Tidurku dangkal.

   Kata:眠(ねむ)りが浅(あさ)いのだ

2. 2

   ketidakaktifan

   EN inactivity

   長(なが)い眠(ねむ)りから覚(さ)めた火(か)山(ざん)が噴(ふん)火(か)した。

   • Gunung berapi yang terbangun dari tidur panjang telah meletus.

   Kata:長(なが)い眠(ねむ)り火(か)山(ざん)噴(ふん)火(か)

   Terverifikasi
3. 3

   kematian

   EN death

   eufemisme (halus)

   祖(そ)父(ふ)は静(しず)かに永(えい)遠(えん)の眠(ねむ)りについた。

   • Kakek telah beristirahat dengan tenang untuk selamanya.

   Kata:祖(そ)父(ふ)静(しず)かに眠(ねむ)り

   Terverifikasi

   死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。

   • Kematian sering kali diibaratkan sebagai tidur nyenyak.

   Kata:死(し)はよく眠(ねむ)りに例(たと)える

Contoh kalimat 26