噴(ふん)火(か)

その火(か)山(ざん)は今年(ことし)２度(ど)噴(ふん)火(か)した。

• Gunung berapi itu telah meletus dua kali tahun ini.

人(ひと)々(びと)は噴(ふん)火(か)で大(だい)損(そん)害(がい)を受(う)けた。

• Orang-orang menderita kerugian besar akibat letusan tersebut.

その活(かっ)火(か)山(ざん)は周(しゅう)期(き)的(てき)に噴(ふん)火(か)する。

• Gunung berapi aktif itu meletus secara periodik.

火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)に続(つづ)いて飢(き)饉(きん)が訪(おとず)れた。

• Kelaparan melanda menyusul letusan gunung berapi.

その火(か)山(ざん)は周(しゅう)期(き)的(てき)に噴(ふん)火(か)を繰(く)り返(かえ)す。

• Gunung berapi itu meletus secara berulang dalam siklus.

その火(か)山(ざん)は突(とつ)然(ぜん)噴(ふん)火(か)し、多(おお)くの人(ひと)が亡(な)くなった。

• Gunung berapi itu tiba-tiba meletus, dan banyak orang meninggal dunia.

その種(しゅ)は火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)後(あと)、衰(おとろ)えた。

• Benih itu melemah setelah letusan gunung berapi.

火(か)山(ざん)の噴(ふん)火(か)で火(か)砕(さい)流(りゅう)が発(はっ)生(せい)しました。

• Aliran piroklastik telah terjadi akibat letusan gunung berapi.

長(なが)い眠(ねむ)りから覚(さ)めた火(か)山(ざん)が噴(ふん)火(か)した。

• Gunung berapi yang terbangun dari tidur panjang telah meletus.

火(か)山(ざん)はいつ噴(ふん)火(か)してもおかしくない。

• Gunung berapi bisa meletus kapan saja tanpa terasa aneh.