Daftar

父(ちち)上(うえ)

ちちうえchichiue

Jarang/khususKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata benda

ayahanda
EN father

sonkeigo (hormat)

Contoh kalimat 5

あなたのお父(ちち)上(うえ)にお会(あ)いするのを楽(たの)しみにしています。

Saya menantikan saat dapat bertemu dengan ayah Anda.

Kata:あなたの父(ちち)上(うえ)に会(あ)うするを楽(たの)しみにする

Terverifikasi

父(ちち)上(うえ)、何(なに)をしておられるのか。

Ayah, apa yang sedang Ayah lakukan?

Kata:父(ちち)上(うえ)何(なに)をするおるのか

彼(かれ)がお父(ちち)上(うえ)を自(じ)慢(まん)するのももっともだ。

Wajar saja jika dia membanggakan ayahnya.

Kata:彼(かれ)がお父(ちち)上(うえ)を自(じ)慢(まん)するのも最(もっと)もだ

お父(ちち)上(うえ)にはかつてお会(あ)いしたことがあります。

Saya pernah bertemu dengan ayah Anda sebelumnya.

Kata:お父(ちち)上(うえ)にはかつて会(あ)うすることがある

お父(ちち)上(うえ)がお亡(な)くなりになったと聞(き)いてお気(き)の毒(どく)に思(おも)います。

Saya turut berduka cita mendengar kabar bahwa ayah Anda telah meninggal dunia.

Kata:お父(ちち)上(うえ)が亡(な)くなるなると聞(き)くお気(き)の毒(どく)に思(おも)う