繁(はん)栄(えい)

繁(はん)栄(えい)は勤(きん)勉(べん)にかかっている。

• Kemakmuran bergantung pada ketekunan.

長(ちょう)寿(じゅ)と繁(はん)栄(えい)を。

• Semoga panjang umur dan sejahtera.

昔(むかし)、この港(みなと)は繁(はん)栄(えい)していた。

• Dulu, pelabuhan ini pernah makmur.

その町(まち)は繁(はん)栄(えい)しているようだ。

• Kota itu sepertinya sedang makmur.

日(に)本(ほん)は戦(せん)後(ご)繁(はん)栄(えい)を享(きょう)受(じゅ)している。

• Jepang menikmati kemakmuran pasca-perang.

それは町(まち)の繁(はん)栄(えい)を脅(おびや)かすだろう。

• Hal itu akan mengancam kemakmuran kota tersebut.

お二(ふた)人(り)のお幸(しあわ)せとご繁(はん)栄(えい)を祈(いの)ります。

• Saya mendoakan kebahagiaan dan kemakmuran bagi Anda berdua.

あの家(いえ)の繁(はん)栄(えい)は大(たい)戦(せん)中(ちゅう)からのことだ。

• Kemakmuran keluarga itu sudah dimulai sejak masa perang besar.

国(こっ)家(か)の繁(はん)栄(えい)は市(し)民(みん)の手(て)にかかっている。

• Kemakmuran negara ada di tangan rakyatnya.

国(こっ)家(か)の繁(はん)栄(えい)は主(しゅ)としてその青(せい)年(ねん)にかかっている。

• Kemakmuran suatu negara terutama bergantung pada kaum mudanya.