盛(せい)況(きょう)

バザーは盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わった。

• Bazar tersebut berakhir dengan sukses besar.

会(かい)場(じょう)は人(ひと)であふれ、立(りっ)錐(すい)の余(よ)地(ち)なしという大(だい)盛(せい)況(きょう)だったね。

• Tempatnya penuh sesak dengan orang, benar-benar ramai sampai tidak ada ruang lagi untuk berdiri ya.

このイベントはよほど盛(せい)況(きょう)で、たくさんの人(ひと)が参(さん)加(か)した。

• Acara ini sangat meriah, dan banyak orang yang berpartisipasi.

このイベントは、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)向(む)け**でもあり**、観(かん)光(こう)客(きゃく)にも楽(たの)しめる**でもある**から、盛(せい)況(きょう)のうちに終(お)わりました。

• Karena acara ini ditujukan untuk warga setempat sekaligus dapat dinikmati oleh wisatawan, acara tersebut berakhir dengan sangat meriah.

無(む)人(じん)島(とう)ツアーが盛(せい)況(きょう)で人(ひと)が住(す)み始(はじ)めてしまった。

• Tur wisata pulau tak berpenghuni sangat ramai sampai-sampai orang-orang mulai tinggal di sana.