売(ばい)店(てん)

アイスクリーム売(う)りが外(そと)の売(ばい)店(てん)で客(きゃく)にアイスクリームを売(う)っている。

• Seorang penjual es krim sedang menjual es krim kepada pelanggan di kedai luar.

病(びょう)院(いん)売(ばい)店(てん)はどこにありますか。

• Di mana letak toko kelontong rumah sakit?

彼(かれ)は学(がっ)校(こう)の売(ばい)店(てん)で文(ぶん)房(ぼう)具(ぐ)を買(か)った。

• Dia membeli alat tulis di kantin sekolah.

次(つぎ)の電(でん)車(しゃ)が来(く)る間(あいだ)、駅(えき)の売(ばい)店(てん)で何(なに)か買(か)っておこう。

• Selagi menunggu kereta berikutnya datang, mari kita beli sesuatu di toko stasiun.

駅(えき)の売(ばい)店(てん)と自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は**隣(とな)り合(あ)わせ**でした。

• Kios di stasiun dan mesin penjual otomatis letaknya berdampingan.

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)が使(つか)えたから、売(ばい)店(てん)まで行(い)く必(ひつ)要(よう)なくて済(す)んだ。

• Karena mesin penjual otomatisnya bisa dipakai, aku nggak perlu repot-repot pergi ke toko.

駅(えき)の売(ばい)店(てん)で、パンやらおにぎりやら、朝(ちょう)食(しょく)に食(た)べるものを買(か)いました。

• Aku membeli roti, onigiri, dan makanan lainnya untuk sarapan di kios stasiun.

売(ばい)店(てん)で聞(き)いてください。

• Silakan tanya di toko.

彼(かれ)は小(ちい)さな売(ばい)店(てん)で花(はな)を売(う)っています。

• Dia menjual bunga di sebuah toko kecil.

「あっ、売(ばい)店(てん)しまってる」「あら、どうしたの？」「履(り)歴(れき)書(しょ)が欲(ほ)しかったんです」「コンビニにも売(う)ってるんじゃないの？コンビニに行(い)っといで」「学(がっ)校(こう)指(し)定(てい)の履(り)歴(れき)書(しょ)じゃないと駄(だ)目(め)なんです」

• “Ah, tokonya sudah tutup.” “Lho, ada apa?” “Saya butuh formulir riwayat hidup.” “Bukankah dijual juga di minimarket? Pergilah ke minimarket.” “Harus pakai formulir riwayat hidup yang ditentukan sekolah.”