能(のう)

能(のう)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)の芸(げい)術(じゅつ)である。

• Noh adalah seni tradisional Jepang.

私(わたし)は能(のう)に興(きょう)味(み)を持(も)つアメリカ人(じん)に会(あ)いました。

• Saya bertemu dengan seorang warga Amerika yang tertarik pada Noh.

同(おな)じことを繰(く)り返(かえ)すだけでは能(のう)がない。

• Hanya mengulang hal yang sama saja tidak ada gunanya.

能(のう)の面(おもて)をつける。

• Memakai topeng Noh.

能(のう)の謡(うたい)を習(なら)っています。

• Saya sedang belajar nyanyian Noh.

能(のう)の立(た)ち回(まわ)りが始(はじ)まった。

• Pertunjukan gerakan tari Noh telah dimulai.

能(のう)の装(しょう)束(ぞく)はとても美(うつく)しいです。

• Kostum Noh sangatlah indah.

能(のう)の舞(ぶ)台(たい)に作(つく)り物(もの)の舟(ふね)を置(お)く。

• Sebuah perahu buatan diletakkan di atas panggung Noh.

能(のう)の仕(し)手(て)が舞(ぶ)台(たい)に出(で)てきました。

• Pemain Noh telah muncul di atas panggung.

能(のう)は無(む)形(けい)文(ぶん)化(か)財(ざい)に指(し)定(てい)されています。

• Noh telah ditetapkan sebagai warisan budaya takbenda.