内(ない)装(そう)

家(いえ)の内(ない)装(そう)をして休(きゅう)日(じつ)を過(す)ごした。

• Aku menghabiskan hari libur dengan mendekorasi interior rumah.

彼(かれ)は家(いえ)の内(ない)装(そう)を変(か)えた。

• Dia mengubah interior rumahnya.

そのホテルは、絢(けん)爛(らん)豪(ごう)華(か)な内(ない)装(そう)で有(ゆう)名(めい)です。

• Hotel itu terkenal dengan interiornya yang mewah dan megah.

このホテルは豪(ごう)華(か)絢(けん)爛(らん)な内(ない)装(そう)で、まるで王(おう)宮(きゅう)にいるようだ。

• Interior hotel ini sangat mewah dan megah, rasanya seolah-olah sedang berada di istana raja.

今(いま)のままにしたいから、この部屋(へや)の内(ない)装(そう)は変(か)えないでおこう。

• Karena aku ingin membiarkannya seperti sekarang, aku tidak akan mengubah interior ruangan ini.

そのお店(みせ)は古(ふる)い建(たて)物(もの)だけど、内(ない)装(そう)はきれいな体(てい)裁(さい)を保(たも)っています。

• Toko itu bangunannya sudah tua, tapi interiornya tetap terjaga dengan rapi.

そのカフェは異(い)国(こく)情(じょう)調(ちょう)あふれる内(ない)装(そう)で、まるで海(かい)外(がい)にいるかのようだった。

• Interior kafe itu penuh dengan nuansa eksotis, seolah-olah aku sedang berada di luar negeri.

田(た)中(なか)さんの部屋(へや)は飾(かざ)り気(け)のないシンプルな内(ない)装(そう)で、落(お)ち着(つ)きびた空(くう)間(かん)です。

• Kamar Pak Tanaka memiliki interior yang sederhana tanpa banyak hiasan, dan merupakan ruang yang menenangkan.

このカフェの雰(ふん)囲(い)気(き)が良(よ)いのだけのことはある、内(ない)装(そう)が凝(こ)っているからだ。

• Tidak heran suasana kafe ini bagus, itu karena desain interiornya sangat detail.

このカフェの内(ない)装(そう)はシンプルだけど、とても落(お)ち着(つ)いた雰(ふん)囲(い)気(き)にみえるね。

• Interior kafe ini simpel, tapi kelihatan punya suasana yang sangat tenang ya.