電(でん)源(げん)

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

• Matikan sakelar daya sebelum memeriksa sirkuit.

この地(ち)域(いき)の電(でん)源(げん)は水(すい)力(りょく)だ。

• Sumber listrik di daerah ini adalah tenaga air.

パソコンの電(でん)源(げん)をオンにしました。

• Saya sudah menyalakan komputer.

電(でん)源(げん)プラグがコンセントからパチッと外(はず)れた。

• Steker listrik terlepas dari stopkontak dengan bunyi klik.

この機(き)械(かい)、電(でん)源(げん)さえ入(はい)れば、すぐに動(うご)くはずだ。

• Mesin ini, kalau saja powernya menyala, seharusnya bisa langsung jalan.

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の電(でん)源(げん)が切(き)れて、食(た)べ物(もの)が腐(ふ)敗(はい)してしまった。

• Listrik kulkas mati, dan makanan-makanannya jadi busuk.

この機(き)械(かい)は、電(でん)源(げん)さえ入(はい)っていればすぐに動(うご)きます。

• Mesin ini akan langsung bekerja asalkan dayanya sudah dinyalakan.

連(れん)絡(らく)が遅(おく)れててすみません、電(でん)源(げん)が切(き)れていました。

• Maaf saya terlambat menghubungi Anda, baterainya habis.

パソコンが起(き)動(どう)している最(さい)中(ちゅう)に、突(とつ)然(ぜん)電(でん)源(げん)が切(き)れてしまった。

• Saat komputer sedang menyala, tiba-tiba dayanya mati.

このボタンを押(お)すと、電(でん)源(げん)が切(き)れるから、押(お)してはいけない。

• Jangan tekan tombol ini, karena kalau ditekan, dayanya akan mati.