送(そう)付(ふ)

仮(かり)の議(ぎ)事(じ)内(ない)容(よう)を送(そう)付(ふ)しました。

• Saya telah mengirimkan draf isi notulen rapat.

請(せい)求(きゅう)書(しょ)は別(べっ)途(と)送(そう)付(ふ)いたします。

• Faktur akan dikirimkan secara terpisah.

支(し)店(てん)長(ちょう)、資(し)料(りょう)の送(そう)付(ふ)をお願(ねが)いいたします。

• Pak Kepala Cabang, mohon kirimkan dokumennya.

支(し)払(はら)い期(き)日(じつ)までに請(せい)求(きゅう)書(しょ)を送(そう)付(ふ)してください。

• Mohon kirimkan faktur sebelum tanggal jatuh tempo pembayaran.

結(けっ)婚(こん)式(しき)を控(ひか)え、ゲストへの招(しょう)待(たい)状(じょう)が送(そう)付(ふ)される。

• Menjelang pernikahan, undangan akan dikirimkan kepada para tamu.

申(しん)請(せい)が承(しょう)認(にん)されたら、すぐに書(しょ)類(るい)を送(そう)付(ふ)します。

• Jika permohonan telah disetujui, saya akan segera mengirimkan dokumennya.

資(し)料(りょう)の訂(てい)正(せい)、修(しゅう)正(せい)箇(か)所(しょ)を明(めい)確(かく)にして送(そう)付(ふ)願(ねが)えますか。

• Bisakah Anda mengirimkan koreksi dokumen dengan memperjelas bagian mana saja yang diperbaiki?

この資(し)料(りょう)は、関(かん)係(けい)部(ぶ)署(しょ)ごとに1部(ぶ)ずつ送(そう)付(ふ)されます。

• Dokumen ini akan dikirimkan satu salinan untuk setiap departemen terkait.

契(けい)約(やく)が締(てい)結(けつ)されたら、速(すみ)やかに契(けい)約(やく)書(しょ)を送(そう)付(ふ)いたします。

• Setelah kontrak ditandatangani, saya akan segera mengirimkan dokumen kontraknya.

来(らい)週(しゅう)の研(けん)修(しゅう)、参(さん)加(か)者(しゃ)の方(ほう)に資(し)料(りょう)を事(じ)前(ぜん)に送(そう)付(ふ)願(ねが)えますか。

• Bisakah Anda mengirimkan materi kepada para peserta untuk pelatihan minggu depan sebelumnya?