Daftar

爽(さわ)やか

さわやかsawayaka

UmumKata sifat

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata sifat -na

segar; menyegarkan; menyenangkan
EN fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful
オレンジジュースを飲(の)んだら気(き)分(ぶん)がさわやかになった。

Setelah minum jus jeruk, perasaanku menjadi segar.

Kata:オレンジジュースを飲(の)む気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる
Terverifikasi
気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Perasaanku segar.

Kata:気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ
2
lancar; fasih; jernih
EN clear (voice); fluent (speech); eloquent
彼(かれ)は爽(さわ)やかな弁(べん)舌(ぜつ)で知(し)られる。

Dia dikenal karena tutur katanya yang menyegarkan.

Kata:彼(かれ)爽(さわ)やか弁(べん)舌(ぜつ)知(し)られる
Terverifikasi

Contoh kalimat 20

オレンジジュースを飲(の)んだら気(き)分(ぶん)がさわやかになった。

Setelah minum jus jeruk, perasaanku menjadi segar.

Kata:オレンジジュースを飲(の)む気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる

Terverifikasi

気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Perasaanku segar.

Kata:気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

散(さん)歩(ぽ)して気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Aku merasa segar setelah jalan-jalan.

Kata:散(さん)歩(ぽ)する気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

さわやかな秋(あき)となりました。

Musim gugur yang menyegarkan telah tiba.

Kata:爽(さわ)やか秋(あき)となる

私(わたし)はとても気(き)分(ぶん)がさわやかだ。

Aku merasa sangat segar.

Kata:私(わたし)はとても気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかだ

休(きゅう)息(そく)をすれば必(かなら)ず気(き)分(ぶん)がさわやかに感(かん)じる。

Jika beristirahat, perasaan pasti akan menjadi segar.

Kata:休(きゅう)息(そく)をすれば必(かなら)ず気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やか感(かん)じる

私(わたし)は目(め)が覚(さ)めたらさわやかな気(き)分(ぶん)になっていた。

Saat aku terbangun, aku merasa segar.

Kata:私(わたし)は目(め)が覚(さ)める爽(さわ)やか気(き)分(ぶん)なる

一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)ったので彼(かれ)はさわやかに見(み)えた。

Karena dia tidur nyenyak semalaman, dia terlihat segar.

Kata:一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)るので彼(かれ)は爽(さわ)やかに見(み)える

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)をすれば、心(しん)身(しん)共(とも)に爽(さわ)やかになれますよ。

Jika Anda berolahraga dengan cukup, Anda akan merasa segar baik secara fisik maupun mental.

Kata:適(てき)度(ど)運(うん)動(どう)をすれば心(しん)身(しん)ともに爽(さわ)やかなるよ

運(うん)動(どう)した後(あと)でシャワーを浴(あ)びると気(き)分(ぶん)がさわやかになる。

Mandi setelah berolahraga membuat perasaan jadi segar.

Kata:運(うん)動(どう)する後(あと)でシャワーを浴(あ)びると気(き)分(ぶん)が爽(さわ)やかなる