数(すう)年(ねん)

この会(かい)社(しゃ)は数(すう)年(ねん)で大(おお)きくなり、国(こく)内(ない)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の一(ひと)つになったそうです。

• Katanya perusahaan ini berkembang pesat dalam beberapa tahun dan telah menjadi salah satu perusahaan besar di dalam negeri.

この機(き)会(かい)を逃(のが)すと、再(ふたた)びチャンスが巡(めぐ)ってくるまでに数(すう)年(ねん)を要(よう)するでしょう。

• Jika Anda melewatkan kesempatan ini, mungkin akan memakan waktu beberapa tahun sampai kesempatan itu datang kembali.

田舎町(いなかまち)に移(うつ)って数(すう)年(ねん)、ようやく生(せい)活(かつ)に根(ね)をはらし、安(あん)定(てい)した生(せい)活(かつ)を送(おく)れるようになった。

• Setelah beberapa tahun pindah ke kota kecil, akhirnya aku bisa mulai menetap dan menjalani kehidupan yang stabil.

ここ数(すう)年(ねん)、タバコは吸(す)ってないよ。

• Aku sudah nggak merokok selama beberapa tahun terakhir.

この数(すう)年(ねん)、体(たい)重(じゅう)は増(ぞう)減(げん)していません。

• Dalam beberapa tahun terakhir, berat badan saya tidak naik maupun turun.

そういえばここ数(すう)年(ねん)ガムかんでないな。

• Ngomong-ngomong, aku sudah beberapa tahun ini nggak mengunyah permen karet ya.

ここ数(すう)年(ねん)、ちょくちょくありましたね。

• Beberapa tahun terakhir ini, hal itu sering terjadi ya.

数(すう)年(ねん)ぶりだから、彼(かの)女(じょ)は私(わたし)のことがわかるかしら。

• Karena sudah beberapa tahun, aku penasaran apakah dia akan mengenaliku.

数(すう)年(ねん)ぶりで、彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の顔(かお)を覚(おぼ)えているだろうか。

• Setelah beberapa tahun, apakah dia masih ingat wajahku?

ここ数(すう)年(ねん)この業(ぎょう)界(かい)で景(けい)気(き)の良(い)い話(はなし)を聞(き)かないな。

• Beberapa tahun terakhir ini, aku nggak dengar kabar yang bagus soal bisnis di industri ini.