Daftar

人(じん)

じんjin

UmumAwalan/akhiran

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
akhiran

-an; -ia
EN -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)

Catatan: menunjukkan kewarganegaraan, ras, asal-usul, dan sebagainya
彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

Dia sangat membenci orang Yahudi.

Kata:彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする
インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

Bangsa Inka adalah bangsa yang religius.

Kata:人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だ
2
orang; pelaku
EN -er (e.g. performer, etc.); person working with ...

Catatan: menunjukkan keahlian (dalam bidang tertentu)
彼(かれ)は有(ゆう)名(めい)な芸(げい)能(のう)人(じん)だ。

Dia adalah seorang selebriti terkenal.

Kata:彼(かれ)有(ゆう)名(めい)人(じん)
Terverifikasi
3
orang; manusia
EN man; person; people

Catatan: biasanya dalam kata majemuk
知(ち)識(しき)人(じん)の意(い)見(けん)を聞(き)く。

Mendengarkan pendapat para intelektual.

Kata:人(じん)意(い)見(けん)聞(き)く
Terverifikasi
カルタゴ人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)した。

Bangsa Kartago sangat mendambakan perdamaian.

Kata:人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)する

Contoh kalimat 19

彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

Dia sangat membenci orang Yahudi.

Kata:彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする

カルタゴ人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)した。

Bangsa Kartago sangat mendambakan perdamaian.

Kata:人(じん)は平(へい)和(わ)を切(せつ)望(ぼう)する

インカ人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だった。

Bangsa Inka adalah bangsa yang religius.

Kata:人(じん)は信(しん)心(じん)深(ぶか)い民(みん)族(ぞく)だ

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

Lukisan itu adalah karya seorang maestro asal Belanda.

Kata:その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)作(さく)品(ひん)である

インカ人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)く風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)った。

Orang Inca lebih sering mandi daripada orang Eropa.

Kata:人(じん)はヨーロッパ人(じん)よりも多(おお)い風(ふ)呂(ろ)へ入(はい)る

あなたはアメリカ人(じん)とカナダ人(じん)の違(ちが)いが分(わ)かりますか。

Apakah Anda mengerti perbedaan antara orang Amerika dan orang Kanada?

Kata:あなたはアメリカ人(じん)とカナダ人(じん)の違(ちが)いがわかるか

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

Wilayah ini pertama kali dijajah oleh orang Belanda lebih dari 200 tahun yang lalu.

Kata:この地(ち)域(いき)は年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)オランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)する

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば。ニュージーランド人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)より背(せ)が高(たか)い。

Secara umum, orang Selandia Baru lebih tinggi daripada orang Jepang.

Kata:一(いっ)般(ぱん)的(てき)言(い)うニュージーランド人(じん)は日(に)本(ほん)人(じん)より背(せ)が高(たか)い

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

Kentang diperkenalkan dari Jakarta oleh orang Belanda.

Kata:じゃがいもはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)える

ノルウェー人(じん)外(がい)交(こう)官(かん)が、歴(れき)史(し)的(てき)文(ぶん)書(しょ)を生(う)んだ秘(ひ)密(みつ)交(こう)渉(しょう)を取(と)り持(も)った。

Seorang diplomat Norwegia memfasilitasi negosiasi rahasia yang menghasilkan dokumen bersejarah.

Kata:ノルウェー人(じん)外(がい)交(こう)官(かん)が歴(れき)史(し)的(てき)文(ぶん)書(しょ)を生(う)む秘(ひ)密(みつ)交(こう)渉(しょう)取(と)り持(も)つ