申(もう)し込(こ)む

もうしこむmoushikomu

UmumKata kerja

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

kata kerja golongan 1 (godan, -mu)transitif

memohon; mendaftar; mengajukan
EN to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

Terverifikasi

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を申(もう)し込(こ)んだ。

書(しょ)面(めん)でお申(もう)し込(こ)み下(くだ)さい。

私(わたし)は彼(かれ)に試(し)合(あい)を申(もう)し込(こ)んだ。

今日(きょう)その仕(し)事(ごと)を申(もう)し込(こ)もう。

奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ。

ビルはその試(し)験(けん)を申(もう)し込(こ)んだ。

Kata:はその試(し)験(けん)を申(もう)し込(こ)む

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)に職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がその職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

多(おお)くの人(ひと)がその職(しょく)に申(もう)し込(こ)んだ。

kata kerja golongan 1 (godan, -mu). Bentuk yang paling sering dipakai. Bacaan ditulis di bawah bila berbeda dari tulisan.

Bentuk kamusbentuk dasar, santai	申(もう)し込(こ)むもうしこむ
Sopan (-masu)sopan, sekarang/akan	申(もう)し込(こ)みますもうしこみます
Negatiftidak …	申(もう)し込(こ)まないもうしこまない
Negatif sopansopan: tidak …	申(もう)し込(こ)みませんもうしこみません
Lampausudah/telah …	申(もう)し込(こ)んだもうしこんだ
Lampau sopansopan: sudah …	申(もう)し込(こ)みましたもうしこみました
Negatif lampautidak … (dulu)	申(もう)し込(こ)まなかったもうしこまなかった
Bentuk -temenyambung kalimat, meminta (…てください), sedang (…ている)	申(もう)し込(こ)んでもうしこんで
Potensial (bisa)bisa/dapat …	申(もう)し込(こ)めるもうしこめる
Pasifdi… (dikenai tindakan)	申(もう)し込(こ)まれるもうしこまれる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	申(もう)し込(こ)ませるもうしこませる
Ajakan (-ou/-you)ayo …, berniat …	申(もう)し込(こ)もうもうしこもう
Perintahperintah kasar	申(もう)し込(こ)めもうしこめ
Pengandaian (-ba)jika …	申(もう)し込(こ)めばもうしこめば