Daftar

出(で)口(ぐち)

でぐちdeguchi

Sangat umumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata benda

pintu keluar
EN exit; way out

Lihat juga: 入(い)り口(ぐち)
B2出(で)口(ぐち)から地(ち)上(じょう)に出(で)てください。

Silakan keluar ke permukaan melalui pintu keluar B2.

Kata:出(で)口(ぐち)から地(ち)上(じょう)に出(で)るくださる
Terverifikasi
出(で)口(ぐち)はどちらですか。

Di mana pintu keluarnya?

Kata:出(で)口(ぐち)はどちらですか
2
lubang pengeluaran
EN outlet; vent
ガスの出(で)口(ぐち)がふさがっている。

Lubang keluarnya gas tersumbat.

Kata:出(で)口(ぐち)ふさがる
Terverifikasi
分(ぶん)子(し)Ｄの運(うん)動(どう)の観(かん)察(さつ)に基(もと)づき、可(か)能(のう)な出(で)口(ぐち)が３つ存(そん)在(ざい)するようシステムに変(へん)更(こう)を加(くわ)える。

Berdasarkan pengamatan terhadap gerakan molekul D, sistem diubah sedemikian rupa sehingga terdapat tiga kemungkinan jalan keluar.

Kata:分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)観(かん)察(さつ)に基(もと)づく可(か)能(のう)出(で)口(ぐち)が三(みっ)つ存(そん)在(ざい)するようシステム変(へん)更(こう)を加(くわ)える

Contoh kalimat 40

B2出(で)口(ぐち)から地(ち)上(じょう)に出(で)てください。

Silakan keluar ke permukaan melalui pintu keluar B2.

Kata:出(で)口(ぐち)から地(ち)上(じょう)に出(で)るくださる

Terverifikasi

出(で)口(ぐち)はどちらですか。

Di mana pintu keluarnya?

Kata:出(で)口(ぐち)はどちらですか

人(ひと)々(びと)が出(で)口(ぐち)へ殺(さっ)到(とう)した。

Orang-orang berbondong-bondong menuju pintu keluar.

Kata:人(ひと)々(びと)が出(で)口(ぐち)へ殺(さっ)到(とう)する

彼(かれ)らは出(で)口(ぐち)のほうに進(すす)んだ。

Mereka berjalan menuju ke arah pintu keluar.

Kata:彼(かれ)らは出(で)口(ぐち)の方(ほう)に進(すす)む

先(さき)を争(あらそ)って人(ひと)が出(で)口(ぐち)に殺(さっ)到(とう)した。

Orang-orang berdesakan menuju pintu keluar demi menjadi yang pertama.

Kata:先(さき)を争(あらそ)って人(ひと)が出(で)口(ぐち)に殺(さっ)到(とう)する

人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へと向(む)かった。

Orang-orang menuju ke arah pintu keluar terdekat.

Kata:人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へと向(む)かう

標(ひょう)識(しき)には、「出(で)口(ぐち)」と書(か)かれている。

Di papan tanda itu tertulis "Keluar".

Kata:標(ひょう)識(しき)には出(で)口(ぐち)と書(か)く

群(ぐん)衆(しゅう)は出(で)口(ぐち)の方(ほう)へ進(すす)もうと懸(けん)命(めい)であった。

Kerumunan itu berusaha keras untuk menuju ke arah pintu keluar.

Kata:群(ぐん)衆(しゅう)は出(で)口(ぐち)の方(ほう)へ進(すす)むと懸(けん)命(めい)である

火(か)事(じ)の時(とき)にはこの出(で)口(ぐち)を使(つか)ってください。

Gunakan pintu keluar ini saat terjadi kebakaran.

Kata:火(か)事(じ)の時(とき)にはこの出(で)口(ぐち)を使(つか)うください

演(えん)奏(そう)会(かい)が終(お)わると人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へ急(いそ)いだ。

Setelah konser berakhir, orang-orang bergegas menuju pintu keluar terdekat.

Kata:演(えん)奏(そう)会(かい)が終(お)わると人(ひと)々(びと)は近(ちか)くの出(で)口(ぐち)へ急(いそ)ぐ