襲(しゅう)撃(げき)

彼(かれ)はそこで反(はん)徒(と)の襲(しゅう)撃(げき)を受(う)けた。

• Dia diserang oleh para pemberontak di sana.

彼(かれ)は襲(しゅう)撃(げき)者(しゃ)を格(かく)闘(とう)して地(じ)面(めん)に倒(たお)した。

• Dia bergulat dengan penyerang itu dan menjatuhkannya ke tanah.

特(とく)務(む)機(き)関(かん)が彼(かれ)を襲(しゅう)撃(げき)から守(まも)っている。

• Sebuah agen khusus sedang melindunginya dari serangan.

マクベスは敵(てき)を襲(しゅう)撃(げき)するために軍(ぐん)隊(たい)を召(しょう)集(しゅう)した。

• Macbeth mengumpulkan pasukan untuk menyerang musuh.

我(われ)々(われ)はその襲(しゅう)撃(げき)に対(たい)して準(じゅん)備(び)ができていなかった。

• Kami tidak siap menghadapi serangan itu.

同(どう)盟(めい)軍(ぐん)はバグダッドの検(けん)問(もん)所(じょ)で彼(かの)女(じょ)の車(くるま)を襲(しゅう)撃(げき)した。

• Pasukan sekutu menyerang mobilnya di pos pemeriksaan Baghdad.

日(に)本(ほん)人(じん)は１９４１年(ねん)１２月(じゅうにがつ)７日(なのか)パールハーバーを襲(しゅう)撃(げき)した。

• Orang Jepang menyerang Pearl Harbor pada 7 Desember 1941.

ドイツでは今日(きょう)、いくつかの都(と)市(し)で襲(しゅう)撃(げき)に反(はん)対(たい)する抗(こう)議(ぎ)行(こう)動(どう)が催(もよお)されましたが、その都(と)市(し)の中(なか)には、月(げつ)曜(よう)日(び)の放(ほう)火(か)による襲(しゅう)撃(げき)でトルコ人(じん)３人(さんにん)が殺(さつ)害(がい)されたハンブルク近(ちか)くの都(と)市(し)も含(ふく)まれています。

• Hari ini di Jerman, aksi protes menentang serangan telah diadakan di beberapa kota, dan di antara kota-kota tersebut termasuk sebuah kota di dekat Hamburg di mana tiga orang warga Turki tewas akibat serangan pembakaran pada hari Senin.

突(とつ)然(ぜん)、伏(ふく)兵(へい)の襲(しゅう)撃(げき)を受(う)けた。

• Tiba-tiba, kami diserang oleh pasukan penyergap.

略(りゃく)奪(だつ)者(しゃ)が町(まち)を襲(しゅう)撃(げき)し、家(か)屋(おく)や店(みせ)を次(つぎ)々(つぎ)と破(は)壊(かい)して落(らっ)花(か)狼(ろう)藉(ぜき)の様(よう)相(そう)を呈(てい)した。

• Para penjarah menyerang kota, menghancurkan rumah dan toko satu demi satu, hingga menciptakan suasana kekacauan yang sangat liar.