Daftar

策(さく)

さくsaku

UmumKata benda

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1
kata bendakata benda sebagai akhiran

rencana; strategi; cara
EN plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
正(しょう)直(じき)は最(さい)善(ぜん)の策(さく)。

Kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は最(さい)善(ぜん)の策(さく)
正(しょう)直(じき)は最(さい)上(じょう)の策(さく)。

Kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は最(さい)上(じょう)の策(さく)
2
kata benda

saku; teknik bela diri
EN fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

Lihat juga: 永(えい)字(じ)八(はっ)法(ぽう)
この字(じ)の策(さく)の動(うご)きが、全(ぜん)体(たい)のバランスを取(と)っている。

Gerakan kanji 'saku' ini menjaga keseimbangan keseluruhannya.

Kata:字(あざ)策(さく)動(うご)き全(ぜん)体(たい)取(と)る
Terverifikasi

Contoh kalimat 27

正(しょう)直(じき)は決(けっ)して最(さい)上(じょう)の策(さく)ではない。

Sejujurnya, itu bukanlah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は決(けっ)して最(さい)上(じょう)の策(さく)ではない

Terverifikasi

正(しょう)直(じき)は最(さい)善(ぜん)の策(さく)。

Kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は最(さい)善(ぜん)の策(さく)

正(しょう)直(じき)は最(さい)上(じょう)の策(さく)。

Kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は最(さい)上(じょう)の策(さく)

私(わたし)は正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)だと思(おも)います。

Saya rasa kejujuran adalah kebijakan terbaik.

Kata:私(わたし)は正(しょう)直(じき)最(さい)良(りょう)の策(さく)だと思(おも)う

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)を信(しん)じなかった。

Dia tidak percaya bahwa kejujuran adalah kebijakan terbaik.

Kata:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)最(さい)良(りょう)の策(さく)を信(しん)じる

これまた政(せい)府(ふ)の隠(いん)ぺい策(さく)のようです。

Ini sepertinya merupakan taktik penutupan fakta dari pemerintah lagi.

Kata:これまた政(せい)府(ふ)の隠(いん)蔽(ぺい)策(さく)ようです

正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)だ、と私(わたし)は信(しん)じている。

Aku percaya bahwa kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)だと私(わたし)信(しん)じる

正(しょう)直(じき)は必(かなら)ずしも最(さい)上(じょう)の策(さく)とは限(かぎ)らない。

Kejujuran tidak selalu menjadi strategi terbaik.

Kata:正(しょう)直(じき)は必(かなら)ずしも最(さい)上(じょう)の策(さく)とは限(かぎ)らない

いうまでもなく、正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)である。

Tidak perlu dikatakan lagi, kejujuran adalah strategi terbaik.

Kata:言(い)うまでもない正(しょう)直(じき)は最(さい)良(りょう)の策(さく)である

彼(かの)女(じょ)はある種(しゅ)の慰(なぐさ)めとして詩(し)策(さく)に精(せい)を出(だ)した。

Sebagai bentuk penghiburan tertentu, ia tekun dalam menyusun puisi.

Kata:彼(かの)女(じょ)はある種(しゅ)慰(なぐさ)めとして詩(し)策(さく)に精(せい)を出(だ)す