県(けん)

チューリップは、私(わたし)たちの県(けん)の県(けん)花(か)です。

• Bunga tulip adalah bunga khas dari prefektur kami.

日(に)本(ほん)には４３県(けん)があります。

• Ada 43 prefektur di Jepang.

日(に)本(ほん)には、県(けん)がいくつありますか。

• Ada berapa banyak prefektur di Jepang?

台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)は数(すう)県(けん)にまたがっていた。

• Kerusakan akibat topan tersebut meluas ke beberapa prefektur.

高(たか)松(まつ)塚(つか)古(こ)墳(ふん)は、奈(な)良(ら)県(けん)明(あ)日(す)香(か)村(むら)に存(そん)在(ざい)する古(こ)墳(ふん)。

• Kofun Takamatsuzuka adalah sebuah kofun yang terletak di Desa Asuka, Prefektur Nara.

ここの地(ち)理(り)的(てき)特(とく)徴(ちょう)は私(わたし)達(たち)の県(けん)のそれと似(に)ている。

• Karakteristik geografis di sini mirip dengan karakteristik di prefektur kami.

まだ解(かい)決(けつ)していないのか？県(けん)と国(くに)のどちらが責(せき)任(にん)？

• Belum juga selesai? Ini tanggung jawab prefektur atau pemerintah pusat?

６つの先(せん)端(たん)技(ぎ)術(じゅつ)の会(かい)社(しゃ)がその県(けん)に支(し)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

• Enam perusahaan teknologi mutakhir telah mendirikan cabang di prefektur tersebut.

私(わたし)はきっと彼(かれ)と気(き)が合(あ)うと思(おも)います。私(わたし)たちは同(おな)じ県(けん)の出(しゅっ)身(しん)だから。

• Aku rasa aku pasti akan cocok dengannya. Karena kami berasal dari prefektur yang sama.

市(し)や県(けん)は地(ち)方(ほう)公(こう)共(きょう)団(だん)体(たい)です。

• Kota dan prefektur adalah badan pemerintah daerah.