汚(よご)す

あんな行(こう)動(どう)は彼(かれ)の体(たい)面(めん)を汚(けが)すものだ。

• Tindakan seperti itu mencoreng harga dirinya.

その本(ほん)を汚(よご)さないように扱(あつか)ってくれるなら、貸(か)してあげるよ。

• Kalau kamu mau memperlakukannya supaya bukunya tidak kotor, aku akan meminjamkannya padamu.

自(じ)分(ぶん)の巣(す)をよごすのは悪(わる)い鳥(とり)。

• Burung yang mengotori sarangnya sendiri adalah burung yang buruk.

タバコの煙(けむり)は部屋(へや)の空(くう)気(き)を汚(けが)す。

• Asap rokok mengotori udara di dalam ruangan.

寝(しん)具(ぐ)も土(つち)埃(ぼこり)で汚(よご)してしまいました。

• Saya juga telah mengotori perlengkapan tidur dengan debu tanah.

彼(かれ)はシャツをインクのしみで汚(よご)した。

• Dia mengotori kemejanya dengan noda tinta.

わたしは手(て)をすっかりよごしちゃった。

• Tanganku kotor banget.

工(こう)場(じょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)が私(わたし)達(たち)の川(かわ)を汚(けが)すことがある。

• Limbah pabrik terkadang mencemari sungai kami.

汚(よご)しさえしなければ本(ほん)を家(いえ)に持(も)ってかえっていい。

• Kamu boleh membawa pulang bukunya, asalkan tidak mengotorinya.

汚(よご)さない限(かぎ)り、この本(ほん)を持(も)ち帰(かえ)ってもいいですよ。

• Selama tidak mengotorinya, Anda boleh membawa pulang buku ini.