一(いち)文(もん)

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata benda

   jumlah uang yang sangat sedikit

   EN tiny amount of money; a penny; a cent; a farthing

   凍(とう)死(し)しそうな乞(こ)食(じき)が手(て)当(あ)てのため、病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれた。だが、その乞(こ)食(じき)は治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)するような金(かね)は一(いち)文(もん)も、もってなかった。

   • Seorang pengemis yang hampir mati kedinginan dibawa ke rumah sakit untuk mendapatkan perawatan. Namun, pengemis itu tidak memiliki uang sepeser pun untuk melunasi biaya pengobatannya.

   Kata:凍(とう)死(し)するそう乞(こ)食(じき)が手(て)当(あて)のため病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)むだそのは治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)ような金(かね)一(いち)文(もん)も持(も)つ

   Terverifikasi

   彼(かれ)の思(おも)いつきは一(いち)文(もん)にもなったことがない。

   • Ide-idenya tidak pernah menghasilkan satu sen pun.

   Kata:彼(かれ)思(おも)いつきは一(いち)文(もん)にもなることがない

2. 2

   satu huruf

   EN one letter; one character

   一(いち)文(もん)も読(よ)めない。

   • Aku nggak bisa baca satu kalimat pun.

   Kata:一(いち)文(もん)読(よ)める

   Terverifikasi
3. 3

   satu mon

   EN one mon (unit of currency)

   istilah sejarah

   Lihat juga: 文(もん)

   畑(はたけ)から一(いち)文(もん)銭(せん)が出(で)てきた。

   • Sekeping koin tembaga ditemukan dari ladang.

   Kata:畑(はたけ)一(いち)文(もん)出(で)てくる

   Terverifikasi

Contoh kalimat 5