ギスギス

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata keterangankata keterangan dengan とkata benda yang bisa + する

   tegang; tidak ramah; kaku

   EN stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; unsociable; edgy

   onomatope/mimetik

   初(しょ)対(たい)面(めん)の相(あい)手(て)にギスギスした空(くう)気(き)を感(かん)じた。

   • Aku merasakan suasana yang tegang saat bertemu orang itu untuk pertama kalinya.

   Kata:初(しょ)対(たい)面(めん)相(あい)手(て)ギスギス空(くう)気(き)感(かん)じる

   Terverifikasi
2. 2

   kurus kering; tinggal tulang

   EN thin and bony; scrawny

   onomatope/mimetik

   小(ちい)さな体(からだ)にぎすぎすな骨(こっ)格(かく)が印(いん)象(しょう)的(てき)だった。

   • Kerangka tubuhnya yang kurus kering di balik tubuh kecilnya sangat berkesan.

   Kata:小(ちい)さな体(からだ)ギスギス骨(こっ)格(かく)印(いん)象(しょう)的(てき)だった

   Terverifikasi

   ギスギスとした腕(うで)には、青(あお)い血(けっ)管(かん)が浮(う)き出(で)ている。

   • Pembuluh darah biru menonjol di lengannya yang tampak tegang.

   Kata:ギスギスとする腕(うで)青(あお)い血(けっ)管(かん)浮(う)き出(で)る

   Terverifikasi

Contoh kalimat 3