俳(はい)句(く)

これは芭(ば)蕉(しょう)の非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)名(めい)な俳(はい)句(く)です。

• यह बाशो का बहुत प्रसिद्ध हाइकु है।

俳(はい)句(く)は季(き)節(せつ)と関(かん)連(れん)が深(ふか)い。

• हाइकु का मौसम से गहरा संबंध है।

日(に)本(ほん)のある有(ゆう)名(めい)な詩(し)人(じん)は俳(はい)句(く)におけるどのような固(こ)定(てい)化(か)した考(かんが)え方(かた)にも反(はん)対(たい)している。

• जापान के एक प्रसिद्ध कवि हाइकु में किसी भी प्रकार की रूढ़िवादी सोच का विरोध करते हैं।

そういえば、電(でん)車(しゃ)の中(なか)で隣(となり)に座(すわ)ったほろ酔(よ)いのおっさんに、自(じ)分(ぶん)の俳(はい)句(く)を見(み)て欲(ほ)しいと言(い)われたことがある。

• वैसे, ट्रेन में मेरे बगल में बैठे एक थोड़े नशे में धुत अंकल ने मुझसे अपनी हाइकु देखने के लिए कहा था।

俳(はい)句(く)には季(き)語(ご)を入(い)れます。

• हाइकु में ऋतु शब्द (किगो) डाले जाते हैं।

俳(はい)句(く)は日(に)本(ほん)の詩(し)形(けい)の一(ひと)つです。

• हाइकु जापान के काव्य रूपों में से एक है।

俳(はい)句(く)大(たい)会(かい)の選(せん)者(じゃ)が作(さく)品(ひん)を選(えら)びました。

• हाइकु प्रतियोगिता के निर्णायक ने रचनाओं का चयन कर लिया है।

俳(はい)句(く)を作(つく)るときに歳(さい)時(じ)記(き)を使(つか)います。

• हाइकु बनाते समय मैं साईजीकी का उपयोग करता हूँ।

秋(あき)の夜(よ)長(なが)に、俳(はい)句(く)を詠(よ)み交(か)わすのは、まさに風(ふう)流(りゅう)三(ざん)昧(まい)である。

• शरद ऋतु की लंबी रातों में, हाइकु का आदान-प्रदान करना, वास्तव में कलात्मक आनंद में डूबने जैसा है।

俳(はい)句(く)における『不(ふ)易(えき)流(りゅう)行(こう)』の精(せい)神(しん)は、儚(はかな)い自(し)然(ぜん)の描(びょう)写(しゃ)の中(なか)に普(ふ)遍(へん)的(てき)な美(び)を見出(みいだ)すことを意(い)味(み)します。

• हाइकु में 'फुएकी र्युको' की भावना का अर्थ क्षणभंगुर प्रकृति के चित्रण के भीतर सार्वभौमिक सुंदरता को खोजना है।