やめとき

やめときます。

• Je vais passer mon tour.

じゃぁ、行(い)くのは止(と)めときましょう。

• Alors, ne partons pas.

こんなひどい天(てん)気(き)の中(なか)、出(で)かけるのやめときなよ。

• Tu devrais éviter de sortir avec un temps aussi affreux.

こんなひどい天(てん)気(き)の時(とき)に出(で)かけるのはやめときなよ。

• Tu devrais éviter de sortir avec un temps aussi affreux.

「どうしたの？」「靴擦(くつづ)れしちゃった」「だから、新(あたら)しい靴(くつ)はやめときって、言(い)ったでしょ？絆(ばん)創(そう)膏(こう)あるよ」「ありがとう」

• « Qu'est-ce qu'il y a ? » « J'ai une ampoule. » « Je t'avais dit de ne pas prendre de nouvelles chaussures, non ? J'ai un pansement. » « Merci. »