混(こ)む

あのレストランはいつも混(こ)んでいる。

• Ce restaurant est toujours bondé.

土(ど)曜(よう)日(び)のカラオケ屋(や)は特(とく)に混(こ)んでいる。

• Les karaokés sont particulièrement bondés le samedi.

そこは混(こ)んでた？

• C'était bondé là-bas ?

その電(でん)車(しゃ)は混(こ)んでいた。

• Le train était bondé.

そのバスは混(こ)んでいた。

• Le bus était bondé.

バスはとても混(こ)んでいた。

• Le bus était très bondé.

ごめん。道(みち)が混(こ)んじゃって。

• Désolé. Il y avait des bouchons.

買(か)い物(もの)客(きゃく)で通(とお)りは混(こ)んでいた。

• La rue était bondée de clients.

今朝(けさ)はバスがとても混(こ)んでいる。

• Le bus est très bondé ce matin.

劇(げき)場(じょう)に行(い)ってみたら混(こ)んでいた。

• Quand je suis allé au théâtre, il y avait du monde.