S'inscrire

偶(ぐう)然(ぜん)にも

ぐうぜんにもguuzennimo

Rare ou spécialiséAdverbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

adverbe

par hasard; coïncidence
EN by chance; coincidentally; as it happens

Phrases d'exemple 4

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)にあった。

J'ai rencontré par hasard un vieil ami à Kyoto.

Mots :私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

Vérifié

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。

Par hasard, je le connais.

Mots :偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るの

偶(ぐう)然(ぜん)にも山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だった。

Par hasard, le professeur Yamada était originaire de la même ville.

Mots :偶(ぐう)然(ぜん)にも先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だ

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)てくるのを見(み)ました。

Par hasard, nous l'avons vu sortir de ce magasin.

Mots :偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)る来(く)るのを見(み)る