京(きょう)都(と)

あなたは何(なん)回(かい)京(きょう)都(と)を訪(おとず)れましたか。

• Combien de fois avez-vous visité Kyoto ?

まず京(きょう)都(と)にいく。

• D'abord, je vais à Kyoto.

車(くるま)で京(きょう)都(と)に行(い)った。

• Je suis allé à Kyoto en voiture.

私(わたし)は、京(きょう)都(と)に行(い)く。

• Je vais à Kyoto.

京(きょう)都(と)の出(しゅっ)身(しん)ですか。

• Êtes-vous originaire de Kyoto ?

私(わたし)は京(きょう)都(と)で生(う)まれた。

• Je suis né à Kyoto.

京(きょう)都(と)はいかがですか。

• Que diriez-vous de Kyoto ?

一(いっ)行(こう)は京(きょう)都(と)に着(つ)いた。

• Ichiko est arrivée à Kyoto.

私(わたし)は京(きょう)都(と)の出(しゅっ)身(しん)です。

• Je viens de Kyoto.

ケンは京(きょう)都(と)に着(つ)いた。

• Ken est arrivé à Kyoto.