S'inscrire

亭(てい)

ていtei

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

pavillon; belvédère
EN arbor; arbour; bower; pavilion
suffixe

suffixe de pseudonyme d'écrivain ou d'artiste
EN suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers
suffixe pour noms de restaurants
EN suffix forming the final part of the name of a restaurant

Phrases contenant ce mot 19

うちの亭(てい)主(しゅ)は甲斐性(かいしょう)がない。

Mon mari n'est pas un homme sur qui on peut compter.

Mots :内(うち)亭(てい)主(しゅ)は甲斐性(かいしょう)がない

宿(やど)の亭(てい)主(しゅ)が出(で)迎(むか)えてくれた。

Le patron de l'auberge est venu m'accueillir.

Mots :宿(やど)亭(てい)主(しゅ)出(で)迎(むか)えるくれる

亭(てい)主(しゅ)は勝(かっ)手(て)口(ぐち)から茶(ちゃ)室(しつ)に入(はい)る。

Le maître de maison entre dans la salle de thé par la porte de service.

Mots :亭(てい)主(しゅ)勝(かっ)手(て)口(ぐち)茶(ちゃ)室(しつ)入(はい)る

彼(かの)女(じょ)は高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)で芸(げい)者(しゃ)を買(か)った。

Elle a engagé une geisha dans un restaurant de luxe.

Mots :彼(かの)女(じょ)高(こう)級(きゅう)料(りょう)亭(てい)芸(げい)者(しゃ)買(か)う

亭(てい)主(しゅ)が女(にょう)房(ぼう)の尻(しり)にしかれるのも当(とう)然(ぜん)だ。

Il est tout à fait normal que le mari se fasse réprimander par sa femme.

Mots :亭(てい)主(しゅ)が女(にょう)房(ぼう)の尻(しり)に敷(し)くも当(とう)然(ぜん)だ

Plus de phrases