胎(たい)

胎(たい)動(どう)が激(はげ)しいです。

• Les mouvements du bébé sont intenses.

赤(あか)ちゃんは母(ぼ)胎(たい)で育(そだ)つ。

• Les bébés grandissent dans l'utérus.

新(あたら)しい時(じ)代(だい)の胎(たい)動(どう)を感(かん)じる。

• Je sens le frémissement d'une nouvelle ère.

この会(かい)が新(しん)党(とう)の母(ぼ)胎(たい)となった。

• Cette réunion est devenue la matrice du nouveau parti.

仏(ぶつ)像(ぞう)の胎(たい)内(ない)から古(ふる)い文(ぶん)書(しょ)が見(み)つかった。

• De vieux documents ont été trouvés à l'intérieur d'une statue de Bouddha.