お願(ねが)いを聞(き)く

おねがいをきくonegaiokiku

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

すみませんが、お願(ねが)いをきいてくださいませんか。

Mots :すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くくださるか

Vérifié

お願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Mots :お願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえないかな。

Mots :お願(ねが)いを聞(き)くもらうかな

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いて頂(いただ)けませんか。

Mots :一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いてくれませんか。

Mots :一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)くくれるか

一(ひと)つお願(ねが)いを聞(き)いていただきたいのですが。

すみませんが、お願(ねが)いを聞(き)いていただけますか。

Mots :すみませんがお願(ねが)いを聞(き)くいただけるか

だったら、私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いて欲(ほ)しいの。それでチャラ。

誰(だれ)か私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてくれる人(ひと)はいませんか？

Exemple de la rédaction

お願(ねが)いを聞(き)いてもらえませんか。

Mots :お願(ねが)いを聞(き)くもらえる

Correspondance automatique

verbe godan en -ku. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	お願(ねが)いを聞(き)くおねがいをきく
Poli (-masu)poli, présent/futur	お願(ねが)いを聞(き)きますおねがいをききます
Négatifne … pas	お願(ねが)いを聞(き)かないおねがいをきかない
Négatif polipoli : ne … pas	お願(ねが)いを聞(き)きませんおねがいをききません
Passéa …	お願(ねが)いを聞(き)いたおねがいをきいた
Passé polipoli : a …	お願(ねが)いを聞(き)きましたおねがいをききました
Passé négatifn'a pas …	お願(ねが)いを聞(き)かなかったおねがいをきかなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	お願(ねが)いを聞(き)いておねがいをきいて
Potentielpeut …	お願(ねが)いを聞(き)けるおねがいをきける
Passifest …-é (passif)	お願(ねが)いを聞(き)かれるおねがいをきかれる
Causatiffaire/laisser …	お願(ねが)いを聞(き)かせるおねがいをきかせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	お願(ねが)いを聞(き)こうおねがいをきこう
Impératifordre brusque	お願(ねが)いを聞(き)けおねがいをきけ
Conditionnel (-ba)si …	お願(ねが)いを聞(き)けばおねがいをきけば