窓(まど)側(がわ)

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をお願(ねが)いします。

• Je voudrais une place côté fenêtre, s'il vous plaît.

窓(まど)側(がわ)の席(せき)がいいです。

• Je voudrais une place côté fenêtre.

私(わたし)の席(せき)は窓(まど)側(がわ)ですね。

• Ma place est côté fenêtre, n'est-ce pas ?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)はありますか？

• Est-ce qu'il y a une place côté fenêtre ?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)がありますか。

• Est-ce qu'il y a une place côté fenêtre ?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をご希(き)望(ぼう)ですか。

• Désirez-vous une place côté fenêtre ?

窓(まど)側(がわ)の席(せき)をお望(のぞ)みですか。

• Désirez-vous une place côté fenêtre ?

窓(まど)側(がわ)か通(つう)路(ろ)側(がわ)どちらになさいますか。

• Préféreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?

お客(きゃく)様(さま)、ご希(き)望(ぼう)の席(せき)は窓(まど)側(がわ)でよろしいでしょうか？

• Souhaitez-vous une place côté fenêtre ?

電(でん)車(しゃ)の席(せき)が窓(まど)側(がわ)にあると、景色(けしき)を眺(なが)めながらの移(い)動(どう)が楽(たの)しめる。

• Si le siège du train est côté fenêtre, on peut profiter du trajet en admirant le paysage.