赤(あか)ワイン

白(しろ)ワインと赤(あか)ワイン、どちらになさいますか。

• Souhaitez-vous du vin blanc ou du vin rouge ?

赤(あか)ワインは肉(にく)とよく合(あ)う。

• Le vin rouge se marie bien avec la viande.

魚(さかな)と赤(あか)ワインは合(あ)わない。

• Le poisson et le vin rouge ne se marient pas.

彼(かれ)らは夕(ゆう)食(しょく)で赤(あか)ワインを１びん飲(の)んだ。

• Ils ont bu une bouteille de vin rouge au dîner.

ステーキと赤(あか)ワインはいい取(と)り合(あ)わせだ。

• Le steak et le vin rouge sont un bon accord.

私(わたし)は白(しろ)ワインよりも赤(あか)ワインの方(ほう)が好(す)きだ。

• Je préfère le vin rouge au vin blanc.

赤(あか)ワインにしますかそれとも白(しろ)ワインにしますか。

• Prendrez-vous du vin rouge ou du vin blanc ?

赤(あか)ワインを好(この)む人(ひと)もいれば、白(しろ)ワインを好(この)む人(ひと)もいる。

• Il y a ceux qui préfèrent le vin rouge, et il y a ceux qui préfèrent le vin blanc.

肉(にく)には白(しろ)ワインよりも赤(あか)ワインのほうが合(あ)うと言(い)われています。

• On dit que le vin rouge se marie mieux avec la viande que le vin blanc.

赤(あか)ワインはいかが？

• Que diriez-vous d'un verre de vin rouge ?