移(うつ)り住(す)む

うつりすむutsurisumu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -muverbe intransitif

déménager; migrer
EN to move (to another area, country, etc.); to migrate

カールがドイツに移(うつ)り住(す)むと聞(き)いた時(とき)には驚(おどろ)いた。

Vérifié

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)を捨(す)ててタヒチ島(とう)に移(うつ)り住(す)んだ。

彼(かれ)らはその惑(わく)星(せい)に移(うつ)り住(す)む人(ひと)たちを送(おく)り出(だ)した。

私(わたし)は、東(とう)京(きょう)へ移(うつ)り住(す)むまで、１８年(ねん)間(かん)ずっと大(おお)阪(さか)に住(す)んでいた。

なぜ鳥(とり)は移(うつ)り住(す)むのでしょうか。

Mots :鳥(とり)移(うつ)り住(す)むでしょうか

Correspondance automatique

verbe godan en -mu. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	移(うつ)り住(す)むうつりすむ
Poli (-masu)poli, présent/futur	移(うつ)り住(す)みますうつりすみます
Négatifne … pas	移(うつ)り住(す)まないうつりすまない
Négatif polipoli : ne … pas	移(うつ)り住(す)みませんうつりすみません
Passéa …	移(うつ)り住(す)んだうつりすんだ
Passé polipoli : a …	移(うつ)り住(す)みましたうつりすみました
Passé négatifn'a pas …	移(うつ)り住(す)まなかったうつりすまなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	移(うつ)り住(す)んでうつりすんで
Potentielpeut …	移(うつ)り住(す)めるうつりすめる
Passifest …-é (passif)	移(うつ)り住(す)まれるうつりすまれる
Causatiffaire/laisser …	移(うつ)り住(す)ませるうつりすませる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	移(うつ)り住(す)もううつりすもう
Impératifordre brusque	移(うつ)り住(す)めうつりすめ
Conditionnel (-ba)si …	移(うつ)り住(す)めばうつりすめば